2005/Oct/25

entryนี้จะเป็นentryสุดท้าย

จากนี้ไป บลอคนี้จะไม่อัพอีกแล้วนะ

เพราะ..... อยากจะกลับไปอยู่ในที่มืดๆเหมือนเดิม

เพราะ..... ตอนนี้แน่ใจแล้วว่าที่ที่มีแต่แสงสว่างมันไม่เหมาะกับตัวเอง

เพราะ..... ไม่อยากที่จะต้องมานั่งแคร์ใครต่อใครที่เขาไม่แคร์เราอีกแล้ว

เพราะ..... ไม่ต้องการที่จะเสียความรู้สึกต่อการกระทำของใครบางคนอีก

สิ่งที่คนอื่นบอกให้เราทำ บางครั้งมันก็ขัดกับความรู้สึกของเรามากเกินไป ทั้งๆที่พยายามบอกแล้วว่าทำไม ทำไม่ได้ มันทำไม่ได้จริงๆ แต่ถ้าไม่ทำเรื่องเดิมๆ ปัญหาเดิมๆที่ไม่ได้เกิดจากตัวเรามันก็คงจะเหมือนเดิม เรื่องซ้ำๆ เรื่องที่...ไม่ควรจะเกิดขึ้น....หรือต่อให้ทำตามที่เขาบอก จะมีใครรับประกันได้ว่าเรื่องทำนองนี่มันจะไม่เกิดขึ้นอีก กับการถูกหาว่าเลียนแบบทั้งๆที่ เราไม่รู้ว่ามีใครทำอะไรอยู่ที่ไหนเมื่อไร เราแค่ทำในสิ่งที่เราอยากทำ ทำในสิ่งที่ชอบเท่านั้นเอง

เรื่องที่...... มันไม่น่าเชื่อว่าจะมี.....

ชั้นเบื่อกับเรื่องพวกนี้เหลือเกิน.....

อย่าถามเลยว่ามันเรื่องอะไรกัน ใครจะคิดอะไรยังไงก็ปล่อยเขาไปเถอะ

อยากจะบอกว่า..... สิ่งที่เราชอบมันก็คือชอบ

อยากจะบอกว่า..... สิ่งที่ไม่ชอบมันก็คือไม่ชอบ และรับไม่ได้

และอยากจะบอกว่า..... ขอบคุณสำหรับความรู้สึกดีๆที่มีให้กัน

ตัดสินใจอยู่นานว่าจะทำอย่างไรดีคิดอยู่นานในที่สุดก็ตัดสินใจ ทางออกที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง......คือปิดที่นี่ลงซะ จะได้ไม่ต้องมีใครรู้ว่าชั้นกำลังทำอะไรอยู่ กลับไปเป็นคนเดิมอยู่ในที่มืดๆอย่างมีความสุขดีกว่า

ทุกๆอย่างที่เกิดขึ้นจะเก็บมันไว้เป็นความทรงจำ ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องดีหรือไม่ดี

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาดู ไม่ว่าคุณจะรู้สึกยังไงก็ตาม

ขอโทษที่ทำให้ต้องเข้ามาเสียเที่ยว เสียเวลาไปเปล่าๆ

ลาก่อน

Goodbay..........

2005/Oct/04

Romanji

hirogaru sora no hate made
omoi ga todoku ki ga shite
kotoba ni naranai kimochi wo kanaderu
Tsubasa wo hirogete, tobitatsu sono toki ga kuru made wa

mune ni hibiku rhapsody
shizukesa ni dakarete
koware souna
ai wo tsutsumu melody
I want you to hold me kono mama
jikan wo wasurete
kono sekai ga owaru made
kimi wo aishite

nagareru toki ga kizamu single strokes
ame wo motomeru bara no toiki no you ni
shizuka ni hanabira wo furuwasete
akaku somaru made yokubou ga aitoshisa ni karu made wa

mune ni hibiku rhapsody
shizukesa ni dakarete
koware souna
ai wo tsutsumu melody
i want you to hold me kono mama
jikan wo wasurete
kono sekai ga owaru made
kimi wo aishite

mune ni hibiku rhapsody
shizukesa ni dakarete
koware souna
ai wo tsutsumu melody
i want you to hold me kono mama
jikan wo wasurete
kono sekai no owari ni
eien no uta wo hibikasete

I love you.

English Translate

I think this hopeful spirit will reach
To the ends of the boundless sky
Playing this feeling that won't become words
Until the time comes when I can spread my wings and fly

My heart resounds with rhapsody
Please hold me in the silence
This Melody embraces a love
That seems to be falling apart
I want you to hold me this way
Forget about the passing of time
Until this world ends
I love you

Silent strokes carving out the flowing of time
Like the sigh of a rose seeking the rain
the petals are trembling quietly
until they're dyed red, until desire is replaced with love

My heart resounds with rhapsody
Please hold me in the silence
This Melody embraces a love
That seems to be falling apart
I want you to hold me this way
Forget about the passing of time
Until this world ends
I love you

My heart resounds with rhapsody
Please hold me in the silence
This melody embraces a love
That seems to be falling apart
I want you to hold me this way
Forget about the passing of time
When this world ends
This song will resound forever

I love you

Thai Translate

ฉันคิดว่าจิตใจที่เต็มไปด้วยความหวังนี้คงจะเอื้อมไปถึง
ที่จุดสุดท้ายของท้องฟ้าที่ไร้อาณาเขต
ด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายออกมาเป็นถ้อยคำได้ จนกว่าจะถึงเวลาที่ฉันสามารถสยายปีกของฉันและโบยบินออกไปได้

ได้โปรดโอบกอดฉันไว้ในความเงียบงัน
ด้วยท่วงทำนองแห่งรักนี้

ให้เหมือนกับวันเวลาที่ผ่านมา

อยากให้คุณโอบกอดชั้นอย่างนี้เหลือเกิน

ลืมวันเวลาที่ผ่านมาเสีย

จนกว่าจะถึงวันที่โลกจะสิ้นสุดลง
ฉันรักคุณ

การทำร้ายอย่างเงียบงันจากการแบกรับวันเวลาที่ไหลผ่าน

ไม่ต่างไปจากกุหลาบที่รอคอยหยาดฝน

กลีบดอกที่กำลังสั่นไหวน้อยๆ

จนกระทั่งถูกย้อมด้วยสีแดง และแทนที่ด้วยความปรารถนาในความรัก

หัวใจของฉันดังกึกก้องไปด้วยบทเพลงแห่งความรู้สึก

ได้โปรดโอบกอดฉันไว้ในความเงียบงัน
ด้วยท่วงทำนองแห่งรักนี้

ให้เหมือนกับวันเวลาที่ผ่านมา

ฉันต้องการให้คุณโอบกอดชั้นอย่างนี้เหลือเกิน

ลืมวันเวลาที่ผ่านมาเสีย

จนกว่าจะถึงวันที่โลกจะสิ้นสุดลง
ฉันรักคุณ

หัวใจของฉันดังกึกก้องไปด้วยบทเพลงแห่งความรู้สึก
ได้โปรดโอบกอดฉันไว้ในความเงียบงัน

ด้วยท่วงทำนองแห่งรักนี้

ให้เหมือนกับวันเวลาที่ผ่านมา

ฉันต้องการคุณโอบกอดชั้นอย่างนี้เหลือเกิน

ลืมวันเวลาที่ผ่านมาเสีย

จนกว่าจะถึงวันที่โลกจะสิ้นสุดลง
เพลงนี้จะดังก้องตลอดกาล
I love you

***Romanji &English Translate from http://www.trax.in-th.net/

ง่า...........มีปัญญาแปลได้แค่นี้แหล่ะ

ไร้เนื้อที่เป็นญี่ปุ่นแท้ และดิกชันนารีไทย-ญี่ปุ่น

แต่ถึงมีก็คงทำไม่ได้ดีเท่าไร ความรู้ทางไวยากรณ์ญี่ปุ่นสั้นกว่าหางอึ่ง

ที่ลองแปลดูก็เพราะความชอบล้วนๆ ชอบเลยลองแปลดู อยากรู้ว่าตัวเองแปลผิดแปลถูกแค่ไหนเลยเอาลงบลอค ให้ชาวบ้านด่าดู จะได้รู้ว่าพลาดตรงไหน เก็บไว้คนเดียวมันไม่รู้หรอกว่าผิดน่ะ

ถ้าถามว่าในThe TRAXชอบเพลงไหนมากที่สุด จริงๆแล้วมันก็ชอบทุกเพลงนะ แต่มากน้อยมันเรียงลำดับกันไป แต่ที่ชอบที่สุดคือ Rhapsody กับ Knife แบบ....Guชอบเพลงเศร้า~~~~

ลองโหลด Rhapsody ฟังได้ที่นี่นะฮะ ลองเอาขึ้นดู

https://s7.yousendit.com/d.aspx?id=1F9PQKCJ63SY20XL6X7PHYDCMN

ข้างล่างนี้จะเป็นรูปแล้วน๊า ใครไม่ชอบดูก็ลากเม้าท์ผ่านไปเลย

BGทำเองก๊าบ.... ไม่สวยๆ แต่อยากอวดอ่ะ เพิ่งลองหัดทำ

BG1 สีตามPVเลย ส่วนBG2 เป็นสีที่เราทำเอง

ตอนนี้หน้าคอมข้าพเจ้าเป็นBG2ล่ะ แต่เมื่อ 1ชั่วโมงก่อนมันเป็นBG1นะ

รูปข้างล่างจะเป็นรูปRoseล่ะนะ พอดีได้รูปน่ารักๆมา เห็นตอนแรกแบบแทบตกเตียง....ทำตัวน่ารักเกินไปแล้วนะRose!!~

ตอนนั่งทำรูปมึนๆนิดนึง เผลอใส่urlตัวเองในรูปที่มันมีurlอยู่แล้ว กำจิงๆ

วันนี้งดการพูดถึงX'masล่ะ เอาไว้เม้าท์งวดหน้าแบบเพียวๆเลย อย่านึกว่าจะรอดนะ 55555555

**ไปนอนล่ะคร๊าบ**

ปล...แล้วตกลงว่าเนื้อเพลงเนี่ย Guแปลให้มันน้ำเน่าเองหรือว่ามันมาอย่างนี้ตั้งแต่แรกว่ะ ไม่เข้าใจ

ปล..อีกรอบ รู้สึกมั้ยว่าช่วงนี้exteenมันบ๊องๆบวมๆอ่ะต้องแกแล้วแก้อีกก็ยังไม่ได้หยั่งใจ

2005/Sep/25

เหอ?

อะไรนะ? สงสัยอะไรเหรอ?

แล้วชั้นจะฟังอย่างอื่นนอกจากdirกะXไม่ได้หรือไง?

เอาน่า.................... ไม่ได้มาชวนทะเลาะ

แค่จะมาพูดถึงวงที่เป็น My Boomอยู่ในตอนนี้เอง

วงนี้เลย The TRAX

คงไม่ต้องแนะนำให้ยากใช่ม่ะ

หลายๆคนรู้จักกันดีอยู่แล้วนิ ก็เด็กปั้นป๋าโยเค้านิ

แนะนำตัวสมาชิกวง เชิญได้ที่นี่เลยฮับ

[url]http://k.1asphost.com/lavendernoheya/trax/th/profile.html[/url]

(โห~~~ เจ้!!~ ขี้เกียจสุดๆเลยนะ : เด็กๆ)

ไม่ๆ เราจะไม่พูดถึงของเก่ากัน เราจะมาว่ากันที่ singleใหม่กัน

นี่เลย The TRAX - Blaze away

Release Date: September 14, 2005

ออกไปแล้วววววววววววววววว

ไม่ต้องรอ หาโหลดกันได้ตามสบายเลยยยยยยยยยยย

แล้วไอ้witchก็จัดการโหลดมาเรียบร้อยแล้วววววววววววว

singleนี้มีสามเพลงเหมือนเคย นี่เลยๆ

01 Blaze Away
02 End Of The World
03 Its a MONSTER

เพราะน๊า!~ เค้าชอบ Blaze Away อ่ะ เพราะดี ฟังสบายๆ

PVก็โหลดมาดูเรียบร้อยแล้ว แบบว่า...........................

เอิ้ว!~~~~~~~~~

Typoohพ่อไต้ฝุ่นหล้อหล่อ RoseสวยใสมากๆAttackหล่อขึ้นเท่ขึ้นกว่าคราวที่แล้วจมเลย

X'masโคตรๆๆๆๆๆของความเท่เลย!! หล่อเท่กว่าเบยองจุนอีก ว๊าก!~อยากลงไปกลิ้งกะพื้นเว้ย!~ละลายแล้วGU!~

ยิ่งพอได้อ่านProfile แล้วรู้ว่าX'masเองก็ชอบDir en greyด้วยแล้วยิ่งคลั่งเข้าไปใหญ่ อ๊าก!~~~~~~~~

มาๆ มาดูรูปกัน มาแบบหลากหลาย ทั้งจากที่แค็ปมาจากPV(ไม่ได้ทำเองหรอก จิ๊กเขามาน่ะ) รูปจากเว็บเจ้าตัวเขา รูปถ่ายโปรโมท แล้วก็ รูประหว่างการทำงานฮะ ทั้งของเก่าของใหม่เลย

เริ่มจากรูปแรกเลย นี่เลย เค้กที่ทั้ง4จุดเทียนคล้ายๆวันเกิด ฉลองออกsingleใหม่

ปล.....ระวังโหลดนานเด้อ....(บอกทันมั้ยเนี่ย)


edit @ 2005/09/25 05:24:14